

Maybe not for being careless, maybe not for being caremore, but for being carefree.
也許不關於少,也許多也無關緊要,而是取決於我們能否從裡到外的無拘無束。
Mission One: Cultivating a Profound Sense of Body Awareness and Connection
He firmly believes in the intricate interplay of mind, body, and spirit, akin to the harmonious symphony of a well-orchestrated ensemble. Recognizing that any of these elements can take the lead, he embraces the exploration of this dynamic, guided by an unwavering curiosity.
任務一:培養深刻的身體覺知和連結感
郭立衡堅信心靈、身體和靈魂之間錯綜複雜的相互作用,猶如一個完美編排的一個整體。他意識到這其中的任何一個元素都有可能主導,並且熱切地探索著這種動態,受著純粹的好奇心所引領整個過程。
Mission Two: The Art of Movement and Expression through Dance
Prepare to embark on a journey of self-expression through movement! Once he masters the art of sensing his body without the need for extravagant motion, he delves deeper into the experience. He examines how his body responds in motion, transforming it into a reflective surface for self-discovery.
任務二:透過使用身體行動來表達和展現藝術
一旦體驗者掌握了在不需要過多創造動作的情況下感受自己身體的本質,他們將深入體驗。立衡喜歡將研究自己的身體在運動中的反應,使之成為自身探索的鏡像反射。
Mission Three: Unveiling the Sublime Mastery of Physical Presence
In this final phase, he seeks to unveil the profound wisdom encapsulated within the physical form. How can one experience curiosity without the constraints of verbal explanation? It lies in attuning to spatial awareness. No need for verbose elucidations. As he shifts from focused concentration to encompassing awareness, he becomes a mirror for the audience. They will find themselves reflected in him, discovering their own hidden truths.
任務三:揭示出卓越的個體身之存在的圓滿
在這階段,尋求揭示出內含在肉體形態中的深奧且不可預知的那一面。如何能在不受言語解釋的桎梏下體驗情感?線索來自於專注於空間感知。無需冗長的解構。當他從專注的單一聚焦轉向全景的關注時,他成為了觀眾的鏡子。觀者將在他們的身上找到自己,直覺地發現他們自己的潛在的默化。
In this process, it is essential to emphasize that there is no predetermined or universally defined outcome. The focus lies on individual experiences, valuing the personal journey. Each person's encounter with this exploration is distinct and priceless. The emphasis is on nurturing one's own awareness of the body and appreciating the wealth of insights it can offer.
May every individual who embarks on this path harvest a rich reward of self-discovery from their own body. Let us approach this endeavor with gratitude, recognizing the profound connection between one's mind and body.
They extend sincere thanks for taking the time to engage with this text. Your presence is greatly appreciated, and they trust that your personal voyage of self-discovery will be enriched as a result.
在這個過程中,強調的是沒有預定或普遍確定的結果。價值以個人經歷為主,重視個人的體驗。每個人對這種探索的偶遇都是獨特且無價。培養自己對身體的認識,並珍視它所能提供的豐富反饋。
立衡願每一個踏上這條旅途的人都能從自己的本身存在中獲得豐富的自我啟發。邀請眾人懷著感恩的心態來面對自身的努力和投入,允許思想和身體之間深厚的聯繫給予自身豐厚的報酬。
立衡衷心感謝您花時間參與這份文本。您的存在深受珍重,他相信,您個人的自我發現之旅將因此而豐富多彩且客製化。
-Li-Heng Kuo(2023)
* (Inspired by Tilman O’Donnell)